Gaeko (of Dynamic Duo) feat. Bumkey – Passout (제정신이 아냐)

Left all alone in the mirror
She sheds black tears
She’s not in the right state of mind right now
She’s pretty and talented
She has a lot of friends
Texts she receives from guys only after midnight
She doesn’t hate it
Narcissism, the object of interest, the star of gossip
She parties in flashy places, diamonds, Cayenne
Streets with flashing lime lights
Her voice is loud and she can’t hide her extravagant flashiness
On her thin shoulders hangs a Chanel bag
Because it’s her, she shines like a star but she seems a bit pitiful

Left all alone in the mirror
She sheds black tears
She’s not in the right state of mind right now
Her loneliness is never-ending, the feeling of lacking increases with time
When it comes to love, she’s uncomfortable with the level of commitment
She views most guys lightly or leaves them
She turns the handle of life into a corner called unhappiness
Her mom and dad divorced early
In her subconscious, marriage is violent and tiring
She falls in love easily to feel secure
But after sleeping with him, love scatters like sand on her hands
In her room is alcohol, cigarettes, lipstick, condoms
She wakes up alone when people start to leave work
She’s so pretty and sensual but she seems a bit pitiful
Left all alone in the mirror
She sheds black tears
She’s not in the right state of mind right now
She might have become a star
Her creative juices overflowing, her sexy body
Her face is covered in bandages at the entrance of Shinsadong
She’s wound so tightly, she can’t unwrap this addiction
Social interactions are so complicated and hard
Should she blame her honesty?
The clashes in her heart, it’s hard to get rid of them
Does one have to resist?
It’s hard to avoid the strict morality pointing fingers
Black clothes, smokey makeup, knife on her arteries
She’s soft and honest but she seems a bit pitiful
Her bra strap is falling down
Makeup is smearing from her eyes
Her ruined Jimmy Choo’s turn away
She’s looking at her face inside a broken mirror, don’t look at me
She’s shedding black tears

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.