Seventeen – Mansae (만세)

Note: “mansae” means “hurray”


 

Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep

Your gestures hit right at my heart
You make me say mansae a hundred times but
After I wake up, I always say I’m so stupid

Every day in my dreams
Ah ha
You put your arms in mine
But when I wake up from this dream
Ah ha
I feel like Chulsoo without Younghee

What do I do?
My head is filled with things I wanna say
Can someone say them for me?

Vernon Let’s Go
Uh I aimed for her
If I pick one
Yeah I gotta slam dunk
If you become my female star
This will become a classic

SCoups Let’s Go
I get flustered by your mysterious eyes
Why is it so hard to say one word to you?
Dad, were you like this with mom?

I used to be a cold guy
But now I worry about you all the time
When you’re walking on the street baby
It’s dangerous so walk on the inside

Hold on girl, don’t ever fall for someone else
I’m gonna get jealous
Hold on girl
From now on, I’m gonna call you mine
I may be shy but I’m very careful
From now on, look at me my lady

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
When you look at me

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Every day, I dream about you

A flower called you has blossomed
I’m only looking at a flower called you
So don’t play games with me
Because I’m getting anxious

Because I’m getting anxious
You’re the only girl in this large field
In my eyes, it’s only you
Does anyone object?

I used to be a cold guy
But now I worry about you all the time
When you’re walking on the street baby
It’s dangerous so walk on the inside

Hold on girl, don’t ever fall for someone else
I’m gonna get jealous
Hold on girl
From now on, I’m gonna call you mine
I may be shy but I’m very careful
From now on, look at me my lady

Why aren’t you sleeping? I’m in front of your house
Can you come out for a moment?

No matter how busy I am, I’ll take care of you
Wherever I go, I’ll protect you

As long as I’m blind with love
I’ll entwine my fingers with yours girl

Bad Bad Bad Bad Girl
Don’t push me away anymore

Hold on girl, don’t ever fall for someone else
I’m gonna get jealous
Hold on girl
From now on, I’m gonna call you mine
I may be shy but I’m very careful
From now on, look at me my lady

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
When you look at me

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Every day, I dream about you

3 Replies to “Seventeen – Mansae (만세)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.