GFRIEND – Rough (시간을 달려서)

I can’t approach you so I’m lost
I like you but we’re looking at different places
The more I try to get closer
The farther apart our hearts get

I can’t meet you so I’m lingering
Just like parallel lines
I can’t believe it, we will meet for sure
I’ll wait until always

I couldn’t tell you but I really liked you
Like a dream from my childhood, like a miracle
If only I can travel in time and become an adult
I’ll hold your hand in this rough world

I’m trying to approach you but we’re missing paths
I still haven’t told you that I like you
When I see you hesitating
I realize that we’re still so young

We’re just one step apart but the distance isn’t closing
Just like parallel lines
Some day, I will tell you everything I couldn’t
I’ll go to you until always

I couldn’t tell you but I really liked you
Like a dream from my childhood, like a miracle
If only I can travel in time and become an adult
I’ll hold your hand in this rough world

Even if we’re trapped in time and lost
We will meet in the end
Please know that I truly mean it
Even if it’s a bit awkward

I couldn’t tell you but I really liked you
Like a dream from my childhood, like a miracle
If only I can travel in time and become an adult
I’ll hold your hand in this rough world

Just promise me one thing, I hope you won’t change
Smile for me even then
If only time will pass and we can become adults
I’ll hold your hand even when we’re missing paths

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

One thought on “GFRIEND – Rough (시간을 달려서)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.