Gorgeously blossoming flowers
Even the wind is sweet
In this dream-like place
Whenever I’m with you
Wherever it is, my heart flutters
As it enters a picture

I’m drunk with you
Leaning on the faraway scent
Leaving behind time
I’m looking at you
When the white moon rises
I see you reflected on it

My day and night are all you
Without any space left behind (you fill me up)
All sounds of life
Seem like you

Paint it on a little thicker
This night is deeply spreading
So I can’t escape
I’m closing my eyes and looking for you inside of me
I’m drunk, a little more drunk
I wanna fall into this dream
You came to me
Only to me

The night asks how I’m doing
Then the red camellia that resembles you gets jealous
Your sweet lips dazzle and shine
Causing waves to rise in my sleeping heart

Even unripe peaches taste sweet
Under the scattering flower petals
Following the tip of your silk clothes
Holding you close
I know the sound of your breath
You’re blowing over to me
In this dream-like imagination

My day and night are all you
Even my swaying heart
Your thick scent
Bewitches me

Paint it on a little thicker
This night is deeply spreading
So I can’t escape
I’m closing my eyes and looking for you inside of me
I’m drunk, a little more drunk
I wanna fall into this dream
You came to me
Only to me

My empty space gets filled up
With your color that is faint and dazzling
Beautiful, warm and mysterious

I’m flying, flying with you
Inside the fantasy spread in this dream
You’re getting closer
Blossoming in my heart once again
Just one thing, only you know
The place I’ve been looking for is you
When I open my eyes again
You only come into me