Cosmic Girls – Masquerade (가면무도회)

I’m acting like I don’t know but my heart burns
I’m pretending I’m fine but I’m afraid I’ll get caught
I put on perfume and dressing up, sweetly like a dream

I hate myself like this but if I don’t hide myself in the world’s glamour
I’m a coward who can’t approach you

My hidden truth is growing, is it obvious?
You’re coming closer to me
Even the air around us is silent, you’re holding your hands out to me

Slowly, slowly, come to me step by step
Slowly, slowly, I’ll hold your trembling hands
Till morning comes (many times, many times)
I’m dreaming of us having the last dance
But I know, my heart is crying, as if everything’s decided already
You’re disappearing from my dream and I’m here alone

I break down and then I breathe again
All by your one word (and)
My heart freezes then melts
All by your one facial expression
If I let go, I’m afraid it’ll end
We’re too far apart
I know we can’t get closer
Let’s have our last dance

Everyone who passes has the same face
But I see your look at me, making my heart flutter (oh my boy)

You’re coming closer, if you smile at me
Even the air around us is silent, you’re holding your hands out to me

Slowly, slowly, come to me step by step
Slowly, slowly, I’ll hold your trembling hands
Till morning comes (many times, many times)
I’m dreaming of us having the last dance
But I know, my heart is crying, as if everything’s decided already
You’re disappearing from my dream and I’m here alone

Ever since I first saw you, my clock has stopped
The secret I’ve had for a long time is you (waiting for love)

Slowly, slowly, come to me step by step
Slowly, slowly, I’ll hold your trembling hands
Till morning comes (many times, many times)
I’m dreaming of us having the last dance
But I know, my heart is crying, as if everything’s decided already
You’re disappearing from my dream and I’m here alone

Waiting for love

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.