The world we so hoped for
Is now before our eyes
The soft whispers of the changing seasons are coming
Making me so happy
The small grass blades that just sprouted
Becomes pretty flower petals that greet me
On the path where the heat blossoms
I’m waiting for you
For the day we’ll finally meet
Underneath the cherry blossoms that bloom like the passing spring
Like the brightly shining summer, I’ll hug you
If I have the warm season and you, I can always smile
Thank you, I’ll preciously hug you
Even if I let go of your hand
Because of an unimaginable and sudden future event
We will naturally know how things have changed
And understand each other
There’s so much I wanted to say to you
But I was afraid that I’ll miss you too much
I had so many thoughts but
I’m just waiting for you
At the same time
Like the falling leaves as the autumn passes
Even when the lonely winter comes, I’ll hug you
Even in the cold season, I can smile because it’s you
Thank you, I’ll preciously hug you
Do you remember the day we first met?
When we called out each other’s names
Don’t forget that time, that day
So the memories we shared can remain beautifully
Like the four seasons of crying and laughing, I’ll always hug you
You’re not alone, don’t be lonely anymore
With the seasons, we can smile
Thank you, I’ll preciously hug you