The star that’s twinkling by itself in the night sky
It looks especially more sad today

I can’t believe that you are leaving
I was drenched in the sweet dream of you loving me forever

* The tears gathering and flowing in my eye
This sad heart – do you know?
I couldn’t tell you my burning heart
And I’m only shedding tears – for that, I hate myself
I hate myself

Your warm words, your affectionate eyes
I clearly remember them, even your dazzling smile

Are you really leaving? Do you not like me anymore?
I was drenched in the fluttering of you being with me forever

* Repeat

If you leave me, if you leave me
I can’t live by myself, I can’t take it
Please turn your heart around

I hate myself for not brightly smiling at you, who is leaving
And letting you go like that

Come back to me before the day grows bright
Love me like you did before

* Repeat