Chocolat – Black Tinkerbell

Chocolat, , , , , , , , , 7 Comments

293656

I love you, I I wanna be with you
I love you, I

Don’t you see the childish me in your eyes?
Is love only possible when you are mature?
I’m too small for you and today, I really do seem small
To me, who is so small, even your love is small

Look at me next to you
I’m looking at you like this
My love may be short but
More than anything else, I live for you

Black Tinkerbell, I love you every day as I linger next to you
Black Tinkerbell, look at my choked up love because of you, my Peter Pan

I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you

How is her big love?
Even if you tell me, I wouldn’t know because I’m small
Is her love bigger than the times we had together?
Probably, because I’m too small

One can protect love with effort
But one can’t make love with effort
Before she came along
You’ve never been like this to me (never been like this)

Black Tinkerbell, I love you every day as I linger next to you
Black Tinkerbell, look at my choked up love because of you, my Peter Pan

I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you

My small wings can’t cover you
But her big smile covers you
After she came along, I became second
What are you going to do with me? Please love me

Black Tinkerbell, I love you every day as I linger next to you
Black Tinkerbell, look at my choked up love because of you, my Peter Pan

I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you
I can’t leave, can’t leave, can’t leave you

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

7 thoughts on “Chocolat – Black Tinkerbell”

  1. Pingback: Chocolat (쇼콜라) – Black Tinkerbell (블랙팅커벨) | Korean Pop Lyricz

  2. Lyrics from their official fancafe ^^

    I Love You, I I Wanna be with you,
    I Love You, I

    그대 눈에는 철없는 내가 보이질 않나요.
    사랑은 어른스럽게 갖춰야만 할 수 있나요.
    너에게 너무나 작은 내가 오늘 작아만 보여요.
    이렇게 작은 내게 그대의 사랑까지 작네요.

    네 옆에 날 좀 바라 봐, 이렇게 난 널 보잖아 Ah Ah
    키 작은 사랑이지만, 무엇보다 널 위한 나 Ah Ah Yeah

    Black Tinkerbell, 그대의 곁에 매일 맴돌며 사랑하는 나 Ah Ah Yeah
    Black Tinkerbell, 너 때문에 목이 메인 내 사랑을 봐 주세요,

    I Can’t leave, I Can’t leave, I Can’t leave You
    I Can’t leave, I Can’t leave, I Can’t leave You
    I Can’t leave, I Can’t leave, I Can’t leave You
    I Can’t leave, I Can’t leave, I Can’t leave You

    커다란 그녀의 사랑은 좀 어떤 건가요.
    말해도 난 잘 모르겠죠, 작으니까요.
    우리가 봐 왔던 시간보다 그게 더 큰 건가요?
    아마도 그렇겠죠, 내가 너무 작으니까요.

    (노력으론) 사랑을 지킬 수 있어.
    (노력으론) 사랑을 만들 수가 없나 봐…
    (넌) 그녀가 있기 전에,
    (Hey) 나에게 이런 적이 없잖아 (이런 적이 없잖아)

    Black Tinkerbell, 그대의 곁에 매일 맴돌며 사랑하는 나 Ah Ah Yeah
    Black Tinkerbell, 너 때문에 목이 메인 내 사랑을 봐 주세요

    I Can’t leave, I Can’t leave, I Can’t leave You
    I Can’t leave, I Can’t leave, I Can’t leave You
    I Can’t leave, I Can’t leave, I Can’t leave You
    I Can’t leave, I Can’t leave, I Can’t leave You

    내 작은 날갠 그댈 못 덮지만, 그녀의 큰 미소는 그댈 덮네요.
    그녀가 온 이후로 두번째인 날, 날 어쩔 건가요? 날 사랑해 줘요!

    Black Tinkerbell, 그대의 곁에 매일 맴돌며 사랑하는 나 Ah Ah Yeah
    Black Tinkerbell, 너 때문에 목이 메인 내 사랑을 봐 주세요

    I Can’t leave, I Can’t leave, I Can’t leave You
    I Can’t leave, I Can’t leave, I Can’t leave You
    I Can’t leave, I Can’t leave, I Can’t leave You
    I Can’t leave, I Can’t leave, I Can’t leave You

    Like

    Reply

  3. I just noticed that they have forgotten the “My Peter Pan” in the choruses
    >> “Black Tinkerbell, 그대의 곁에 매일 맴돌며 사랑하는 나 Ah Ah Yeah
    Black Tinkerbell, 너 때문에 목이 메인 내 사랑을 봐 주세요, My Peter Pan” <<

    Like

    Reply

  4. Can you please translate this one ? It’s All Night Long, the other song from their 3rd Single Album !

    살짝 날 보고 웃어 핫!
    겨우 그걸로 감히 나를 흥!
    난 hot girl (hot) 넌 너무 놀라~
    못 믿겠지 이런 여잘 어디가야 봐?
    더욱 간절하게 다가와봐 ~
    흘깃다리 훔쳐 는 동안 time is up!
    훗 재미없어 ~ Boy
    준비됐니 Dance Music Volume Up!
    춤을 춤을 춰 (시크하게 도도하게!)
    (Boom. Clap! Clap! Clap your hands !)
    꾸물꾸물 하지말고 다가와
    wha wha wha what you Gonna Do
    너의 Style 구겨질까 겁나 우물쭈물
    시간없어 가망없어 괜찮겠어?
    Boys Don’t Cry ~

    Chorus)
    All my girls 모두 모여 Hook ya Dress Up!
    Hook ya Dress Up! (Boys Will Cry~)
    All my girls 모두 모여 Get ya Make Up!
    Get ya Make Up! (Boys Don’t Cry~)
    All my boys 나를 향해 Put Your Hands up!
    Put Your Hands up! (Just Don’t Cry~)
    시간없어 가망없어 괜찮겠어?
    Boys Don’t Cry ~

    Verse 2)
    Time is Running Out.
    이제 조금 마음이 급해졌지 ?
    니가 seven 말하면 nine
    너는 땡 ! 재미가 솔솔 한데 ?
    너 비틀비틀 비틀대~
    그리 따분한 퍼즐이 나는 아냐! (나는 아냐)
    날 맞춰봐 풀어봐
    I Like it. U Like me.
    This Game is. So Funny.
    나를 원하면 Oh My Goodness.
    Hey~ I’m V.I.P !
    내게 너는 아직까지 V.U.P !
    오늘이 다가기 전에 One more Time (Hey!)
    난 특별해. 난 Special해.
    I Like it. U Like me.

    Chorus)
    All my girls 모두 모여 Hook ya Dress Up!
    Hook ya Dress Up! (Boys Will Cry~)
    All my girls 모두 모여 Get ya Make Up!
    Get ya Make Up! (Boys Don’t Cry~)
    All my boys 나를 향해 Put Your Hands up!
    Put Your Hands up! (Just Don’t Cry~)
    시간없어 가망없어 괜찮겠어?
    Boys Don’t Cry ~

    Rap)
    다신 없잖아 이런 여자는 (I’m so Stupid!)
    Meet up Today oh My Goodness!
    긴장돼 조금 She Look So Good
    내 눈앞에 빛나네 bling bling
    니가 ‘삐까’ You so beautiful. Wow Wow
    You’re going Blind. (Blind)
    이시간이 지나면 I’m Going Seek.
    이제 다가가려 하지말고 다가와.
    이제 말할꺼야 오 나의 여신님 ~!

    Chorus)
    All my girls 모두 모여 Hook ya Dress Up!
    Hook ya Dress Up! (Boys Will Cry~)
    All my girls 모두 모여 Get ya Make Up!
    Get ya Make Up! (Boys Don’t Cry~)
    All my boys 나를 향해 Put Your Hands up!
    Put Your Hands up! (Just Don’t Cry~)
    시간없어 가망없어 괜찮겠어?
    Boys Don’t Cry ~
    All my girls 모두 모여 Hook ya Dress Up!
    Hook ya Dress Up! (Boys Will Cry~)
    All my girls 모두 모여 Get ya Make Up!
    Get ya Make Up! (Boys Don’t Cry~)
    All my boys 나를 향해 Put Your Hands up!
    Put Your Hands up! (Just Don’t Cry~)
    시간없어 가망없어 괜찮겠어?
    Boys Don’t Cry ~

    Thanks !

    Like

    Reply

  5. Can you please translate this one ? It’s ‘All Night Long’, the other song from their 3rd Single Album !

    살짝 날 보고 웃어 핫!
    겨우 그걸로 감히 나를 흥!
    난 hot girl (hot) 넌 너무 놀라~
    못 믿겠지 이런 여잘 어디가야 봐?
    더욱 간절하게 다가와봐 ~
    흘깃다리 훔쳐 는 동안 time is up!
    훗 재미없어 ~ Boy
    준비됐니 Dance Music Volume Up!
    춤을 춤을 춰 (시크하게 도도하게!)
    (Boom. Clap! Clap! Clap your hands !)
    꾸물꾸물 하지말고 다가와
    wha wha wha what you Gonna Do
    너의 Style 구겨질까 겁나 우물쭈물
    시간없어 가망없어 괜찮겠어?
    Boys Don’t Cry ~

    Chorus)
    All my girls 모두 모여 Hook ya Dress Up!
    Hook ya Dress Up! (Boys Will Cry~)
    All my girls 모두 모여 Get ya Make Up!
    Get ya Make Up! (Boys Don’t Cry~)
    All my boys 나를 향해 Put Your Hands up!
    Put Your Hands up! (Just Don’t Cry~)
    시간없어 가망없어 괜찮겠어?
    Boys Don’t Cry ~

    Verse 2)
    Time is Running Out.
    이제 조금 마음이 급해졌지 ?
    니가 seven 말하면 nine
    너는 땡 ! 재미가 솔솔 한데 ?
    너 비틀비틀 비틀대~
    그리 따분한 퍼즐이 나는 아냐! (나는 아냐)
    날 맞춰봐 풀어봐
    I Like it. U Like me.
    This Game is. So Funny.
    나를 원하면 Oh My Goodness.
    Hey~ I’m V.I.P !
    내게 너는 아직까지 V.U.P !
    오늘이 다가기 전에 One more Time (Hey!)
    난 특별해. 난 Special해.
    I Like it. U Like me.

    Chorus)
    All my girls 모두 모여 Hook ya Dress Up!
    Hook ya Dress Up! (Boys Will Cry~)
    All my girls 모두 모여 Get ya Make Up!
    Get ya Make Up! (Boys Don’t Cry~)
    All my boys 나를 향해 Put Your Hands up!
    Put Your Hands up! (Just Don’t Cry~)
    시간없어 가망없어 괜찮겠어?
    Boys Don’t Cry ~

    Rap)
    다신 없잖아 이런 여자는 (I’m so Stupid!)
    Meet up Today oh My Goodness!
    긴장돼 조금 She Look So Good
    내 눈앞에 빛나네 bling bling
    니가 ‘삐까’ You so beautiful. Wow Wow
    You’re going Blind. (Blind)
    이시간이 지나면 I’m Going Seek.
    이제 다가가려 하지말고 다가와.
    이제 말할꺼야 오 나의 여신님 ~!

    Chorus)
    All my girls 모두 모여 Hook ya Dress Up!
    Hook ya Dress Up! (Boys Will Cry~)
    All my girls 모두 모여 Get ya Make Up!
    Get ya Make Up! (Boys Don’t Cry~)
    All my boys 나를 향해 Put Your Hands up!
    Put Your Hands up! (Just Don’t Cry~)
    시간없어 가망없어 괜찮겠어?
    Boys Don’t Cry ~
    All my girls 모두 모여 Hook ya Dress Up!
    Hook ya Dress Up! (Boys Will Cry~)
    All my girls 모두 모여 Get ya Make Up!
    Get ya Make Up! (Boys Don’t Cry~)
    All my boys 나를 향해 Put Your Hands up!
    Put Your Hands up! (Just Don’t Cry~)
    시간없어 가망없어 괜찮겠어?
    Boys Don’t Cry ~

    Thanks ! ^_^

    Like

    Reply
  6. Pingback: What song do you think represents your current relationship with your crush/ partner? - Empty Closets - A safe online community for gay, lesbian, bisexual, transgender people coming out

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.