During the days of my youth, I didn’t know youth
When I was in love, I couldn’t see love either
But now when I look back
We were young and we were in love

On top of the tear-like river of time
What floats down is just a bundle of memories
Now that I look back like this
Youth and love – they were both so precious

* Someday, we will meet again
Though no one knows where we’re going
Someday, we will meet again
As our separated selves like this

During days of my youth, I forgot my youth
When I was in love, love just seemed common
But now that I think about it
We were young and we were in love
* Repeat

Someday we will meet, someday we will meet
Like this, like this

* Repeat