G-Dragon – Niliria (G-Dragon Vers.)

304430

G-DRAGON hot like a heated pot
This is hip-hop, rappin to our country’s folk song
Hurrah, hurray, well done 1
I’m going back to reality

Ay we gon celebrate every freakin day
Turn up the corners of your mouth with a smile, yeah
Yo-heave-ho2, now follow me
Hoist it up with this exciting tune

You can’t really see where I am
Because my place is in the way top
I’m too hot to touch like a hair curler
I’m Scissorhands, you’re paper
I’m a telephone pole, you’re just a sausage
I’m an ogre, you’re just a kid
Your surprised face is like comedy

My top position is dangerous, making guys all cautious
The girls want me and my completely different class
When I’m making love, I’m always on top
I don’t ponder, I just do what I want, I just do it

What what what what what what drop it like
What what what what what what drop it like
What what what what what what drop it like
What what what what

More than Hallyu, I’m the first-class, my uniformity is high quality
Nothing can metaphorize me, I have golden proportions
That’s the reason I’m different from others, the reason why people keep looking for me
Look at my eyes, you’ll get happy, I’ll heal your ears with my voice
I’m a beast, what’s it gonna be, whatever I release becomes a hit
It’s not hard lining up the top of music charts
It’s easy for me, I’m GD, I won’t die
You don’t want none what what what what
Get yo freak on baby get yo cray on baby
This is international diplomacy by rap, baby
Year of 88, August 18, with just one glance, whatever I have, I have more fortunes than you3

What what what what what what drop it like
What what what what what what drop it like
What what what what what what drop it like
What what what what what what drop it like

Niliria niliria, I’m going around, drop it like
Niliria niliria, I’m going around, drop it like
Niliria niliria, I’m going around, drop it like
Niliria niliria, I’m going around

Girls get all freaky freaky, why?
Because of GD GD, yeah
Guys get all jiggy jiggy, why?
Because of GD GD, yeah
Girls get all freaky freaky, why?
Because of GD GD, yeah
Guys get all jiggy jiggy, why?
Because of GD GD, yeah


1 and 2 are old traditional sayings that Koreans used to say to get energized whether it’s during work, a celebration, etc.

3 Word play that GD uses– since there are a lot of the number 8s in his birthday, he says he has more “palja,” which can mean the number 8 but also “fortune” at the same time.

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.