BIG BANG – FLOWER ROAD (꽃 길)

It was so good back then
If only I was with you
Even though it was lonely and sad at times
If only I went through it with you

Sing it na na na
Sing it na na na
This isn’t the last time for us
Please, let’s meet again when the flowers bloom

Sometimes, so many weird things happen
Like you meeting a bad guy like me
Will I ever love again?
If it’s not you, I don’t think I can
When I was unconsciously just walking along wherever
You became my single ray of light, brightly shining on me
I feel the shivers on this pretty flower road
I was able to stand on it because of you, roly poly toy

If you are going to leave, I shall let you go
I shall scatter flowers on the path you will take

If you miss me, come back to me
Then you can love me again
Go on this flower road and take a rest
Then wait for me at that place

It was so good back then
If only I was with you
Even though it was lonely and sad at times
If only I went through it with you

I cried a lot but there were a lot of things to laugh about to
Inside my head, there are too many memories
This too shall pass
Let’s meet next time, when the flowers bloom

One year, 365 days
You’re my one and only in this world
My savior who gave me motive for my music
I leaned on your big flower garden and came up with lyrics
I still remember so clearly, padam padam
Your flower that is in full bloom has 100,000 colors
An infinite and great ring, like Vivaldi’s Four Seasons
You’re still a picture that I can’t even place in my heart
I’m doubting my eyes, you are my magical queen

If you are going to leave, I shall let you go
I shall scatter flowers on the path you will take

If you miss me, come back to me
Then you can love me again
Go on this flower road and take a rest
Then wait for me at that place

I’ll pick a flower and kiss you
Our faces growing red
I’ll make a flower road and prepare
For you to come to me

If you miss me, come back to me
Then you can love me again

Go on this flower road and take a rest
Then wait for me at that place

I’ll pick a flower and kiss you
Our faces growing red
I’ll make a flower road and prepare it for you
So wait for me at that place